Priče iz čarobnog vrta / senzorna projekcija animiranog filma / 14. 10. 2026. u 17:30 sati
Pozivamo vas na senzornu projekciju animiranog filma Priče iz čarobnog vrta, koja će se u suradnji s Hrvatskim filmskim savezom održati u Centru za kulturu Susedgrad u srijedu, 14. listopada 2026. u 17:30 sati.
Ulaz je besplatan.
Hrvatski filmski savez s ponosom obilježava desetu obljetnicu programa Senzorne projekcije, inkluzivnog filmskog programa koji je od svojih početaka 2016. godine izrastao u jedan od prepoznatljivih primjera inkluzivne kulturne prakse u Hrvatskoj.
Senzorne projekcije osmišljene su kao filmski doživljaj prilagođen djeci s teškoćama senzorne integracije, a otvorene su i dobrodošle svoj djeci i njihovim obiteljima. Prigušena, ali ne ugašena svjetla, smanjena glasnoća zvuka te sloboda kretanja, komunikacije ili donošenja omiljene igračke stvaraju opušteno okruženje bez uobičajenih kino-pravila.
Program promiče toleranciju i zajedništvo djece s teškoćama u razvoju, čineći kino mjestom u kojem sva djeca mogu biti aktivni sudionici, a ne samo pasivni promatrači.
Film je sinkroniziran na hrvatski jezik, traje 71 minutu i namijenjen je djeci od 6 godina naviše.
Priča o mašti koja pomaže prebroditi teške trenutke
Troje djece prvi put provodi noć kod djeda nakon smrti njihove bake. Baka je bila majstorica pripovijedanja i svake im je večeri pričala priče za laku noć. No bez njezinih priča djeca ne mogu zaspati, pa odlučuju izmisliti vlastitu.
Njihova mašta uskoro pretvara običnu noć u veliku avanturu. Kroz igru, neobične junake i čarobne svjetove suočavaju se sa svojim strahovima i tugom te otkrivaju da priča može biti mnogo više od zabave – može nam pomoći da prebrodimo i ono što nam se ponekad čini najtežim.
Godina proizvodnje: 2025.
Tehnika animacije: stop-animacija, lutke
Izvorni jezik: češki
Režija: David Súkup, Patrik Pašš, Leon Vidmar, Jean-Claude Rozec
Scenarij: Marek Král, Petr Krajíček, Patrik Pašš, Jerneja Kaja Balog, Maja Križnik, Blandine Jet, prema knjizi Arnošta Goldflama
Glazba: Lucia Chuťková
Produkcija: Maurfilm; Artichoke; ZVVIKS; Vivement Lundi !
Sinkronizacija na hrvatski jezik
Likovima su glasove posudili Luka Dragić, Ivan Đuričić, Dušan Gojić, Silvestar Mileta, Noa Nikolić, Janko Popović Volarić, Alma Prica, Urša Raukar, Ivana Roščić, Matija Sinković, Dinka Vuković te djeca Jakov Botić, Andrija Lamot, Leo Kulić Mileta, Martin Pišlar, Matilda Sinković Granec i Rita Vuković.
Redateljica dijaloga: Dana Budisavljević
Snimanje i montaža dijaloga: Damir Keliš
Remiks zvuka: Bojan Kondres
Obrada: Digital Magic Studio AVC
Producentica: Mija Pavliša
Distribucija za Hrvatsku: Hulahop
Senzorne projekcije organizira Hrvatski filmski savez u partnerstvu s Centrom za kulturu Susedgrad uz potporu Hrvatskog audiovizualnog centra i Grada Zagreba.
